For decades, Downtown Las Vegas was the heart of a very different city — a place of neon signs, aging casinos, motels and slightly faded glamour. Long overshadowed by the spectacular resorts of the Strip, this old Las Vegas has gradually been transformed, with new hotels, restaurants and developments replacing much of what once defined it. Yet, scattered among the new construction, a few signs of the past remain: an old façade, a weathered casino, a forgotten motel or a neon sign that somehow survived the passage of time. This series, photographed between 2023 and 2026, is an attempt to capture these remnants of an era that is slowly disappearing, and my nostalgia for the strange, imperfect and wonderfully authentic Las Vegas that once was.

Pendant des décennies, le centre-ville de Las Vegas fut le cœur d’une ville bien différente — un univers de néons, de casinos vieillissants, de motels et de glamour quelque peu défraîchi. Longtemps éclipsé par les hôtels spectaculaires du Strip, ce vieux Las Vegas s’est progressivement transformé, de nouveaux hôtels, restaurants et développements remplaçant peu à peu ce qui le caractérisait autrefois. Pourtant, parmi les nouvelles constructions, quelques traces du passé subsistent : une vieille façade, un casino défraîchi, un motel oublié ou une enseigne au néon qui a miraculeusement survécu au passage du temps. Cette série, photographiée entre 2023 et 2026, cherche à préserver ces vestiges d’une époque qui disparaît lentement, ainsi que ma nostalgie pour ce Las Vegas étrange, imparfait et profondément authentique qui existait autrefois.